Se você tem o hábito de comprar receitas em sites estrangeiros, certamente já se deparou com instruções expressões como “Ply”, fio “Super Bulky” , “12 WPI” e tenho certeza que na maioria das vezes acaba “adivinhando” a espessura do fio com base na agulha sugerida (quando eles sugerem uma 🙂 ).

Há um tempo atrás eu escrevi um texto sobre a TEX dos fios, e enquanto eu estudava pra escrever esse texto, também li muito sobre outros tipos de medidas pra espessura do fio, o que me ajudou muito a fazer substituições nas receitas gringas. A partir disso decidi fazer uma série de textos dividindo esses conhecimentos com vocês.

O que é WPI?

Para começar, eu quero falar um pouco sobre o WPI, pois ele tem relação com outras “expressões esquisitas”.

WPI é a sigla para Wraps per Inch ou Voltas por Polegada, em português. Diferente da TEX, que está diretamente relacionada ao peso do fio, o WPI é uma medida que nos fala muito sobre a espessura, e com uma vantagem muito bacana, não precisa do rótulo pra isso.

Exatamente! Você pode, através da medida WPI, classificar aqueles restinhos de linhas que você perdeu o rótulo e nem lembra de onde surgiram!!!

E como faz para achar o WPI?

Para acharmos a medida WPI de um fio, tudo que precisamos fazer é enrolar uma amostra em uma régua com marcação em polegadas (aproximadamente 2,5cm) e contar quantas voltas foram precisas para atingir a marca de uma polegada.

Na prática, quanto mais grosso o fio for, menos voltas serão necessárias para atingir uma polegada, já para fios mais finos,  teremos que enrolar mais vezes até atingir a marca.

UAU!!!

Sim, é fantástico mesmo, eu também achei… até porque a medida WPI, serve inclusive para comparar a espessura de fios de diferentes composições (lembram que no texto sobre a TEX nós falamos que quando as composições diferem muito, a TEX não é um bom parâmetro de comparação?).

Tá, agora nós ja sabemos o que é WPI, então porque expressões como “worsted, fingering, bulky e super bulky” ainda não fazem sentido? Pior ainda porque quando colocamos no tradutor ele vem com sugestões como “dedilhado e penteado” que não querem nos dizer nada? Calma, segue lendo que as coisas vão fazer sentido, ou quase.

Tabela de Espessuras Americana

Nos Estados Unidos (e em outros lugares tambem) eles tem uma tabela com nomes pras espessuras baseada no WPI.

Se formos pensar em fios nacionais, poderíamos dizer que a Cupcake Maxi da Circulo, por exemplo, é um fio Super Bulky, com WPI  5. Já a linha Cléa, por sua vez, é um fio Cobweb com um WPI de mais de 40 voltinhas (eu contei 42 mas né… olhos cansados).

Hummm legal, e será que tem uma tabela bem bonitinha com esses nomes, relacionados com o WPI e tavez até uns exemplos?

Sim, existem inúmeras tabelas de comparação de espessura(como essa do Ravelry). Quase todo material, vai trazer fios americanos ou ingleses, até porque a medida recomendada pelo Sistema Internacional de Unidades (SI) para titulação de fios é a TEX, então não são todos os países que adotam essa tabela  dos americanos.

Claro que eu não ia começar a escrever um texto sobre espessuras de fios pra deixar vocês, sem uma tabela linda e cheirosa by Casal Crochê, usando exemplos de fios nacionais.

Fiz a tabela com fios que eu tinha em casa, enrolando num lápis e numa régua e comparando as medidas. Na medida que eu ia compondo a tabela, fui percebendo que as agulhas indicadas pela tabela americana diferia bastante do indicado nos rótulos das nossa linhas. O que me fez compreender porque eu fazia tanta confusão quando “chutava” pelo tamanho da agulha.

Espero que a tabela ajude vocês e aguardo nos comentários as medidas dos fios de vocês, daí vamos fazendo uma tabela nacional colaborativa 🙂

Você pode baixar a tabela em PDF aqui